طِزْ : لفظة تستعمل للسخرية ، وللرد أو التعبير عن شيء أو عمل أو كلام لا يعجب .
 و أصلها مأخوذ من التخلّص من دفع الضريبة على السلع حيث كان الملح ( طُز ) بالتركية معفى منها ، فتقال للتخلّص من دفع الضريبة . ومن ثم عمّ استعمالها للاستهزاء و السخرية .
 و جاء في كتاب (( غرائب اللهجة اللبنانية السورية )): ((طز : من التركية   hateura toz konmak    : استياء . ربما كان أصل طز من الفارسية    tanz    : استهزاء ))
                                                                                                     
                                                                                               زهير الزايد

    

اضف تعليق